Laurent Teycheney

この書籍はチェンバロ奏者のフランソワーズ・ランジュレ、フランソワーズ・マルマン、ロール・モラビト、アリヌ・ジルベラシュの監修のもと、1996年にパリのシテ・ド・ラ・ミュジークから刊行されました。世界中の音楽教育機関において、チェンバロの教育がしかるべくして行われているということについて、認識を新たにさせてくれるものです。
この著書では以下のようなリストが提示されています。
＊練習、教則本、概論について
＊さまざまな作品集について
＊16世紀から今日に至るまでの実作品レパートリーについて
＊さまざまな項目分類：コンチェルト、室内楽、2台のチェンバロ、チェンバロの4手連弾など

すべてが、チェンバロ奏者であり教育者である同志による貴重なコメントとともに、チェンバロ演奏者としての経験年別によって（初級者からセミプロ級に至るまで）分類されている。



10 ans avec...le clavecin

Cette publication, éditée en 1996 par la Cité de la Musique (Paris) et réalisée par les clavecinistes Françoise Lengellé / Françoise Marmin / Laure Morabito et Aline Zylberajch, est là pour nous rappeler que l’enseignement du Clavecin a bien évidemment toute sa place dans le cursus des établissements d’enseignement musical du monde entier.

Cet ouvrage propose ainsi des listes :
* d’exercices, de méthodes et de traités,
* de recueils d’auteurs divers,
* d’oeuvres du répertoire allant du XVIe siècle à aujourd’hui,
* de différentes rubriques : concertos / musique de chambre / deux clavecins / clavecin 4 mains etc,
le tout classé par année de pratique clavecinistique (du débutant au pré-professionnel), avec des commentaires précieux de nos quatre collègues clavecinistes pédagogues.

ソルフェージュ教育ライブラリー「高校・大学受験のための視唱課題集」



桐朋学園におけるソルフェージュ教育は、指導計画や内容、教師の資質、試験問題の教育的意味と音楽性などの名の下に、常に重要な案件でありつづけてきました。鷹羽晃弘、森山智宏、法倉雅紀、大橋浩子、斎木隆、香月修、三瀬和朗の監修によって2005年に出版されたこの書籍が、そのことをさらに示してくれています。



Solfège Education Library
Solfège chanté pour lycéens et étudiants d’ Université


De par l’organisation et le contenu des cours, de par la qualité des professeurs, de par le sens pédagogique et la musicalité des épreuves d’examens, l’enseignement du Solfège a toujours été et reste une affaire très sérieuse à Toho Gakuen.
Une publication réalisée par Hiroaki Takaha / Tomohiro Moriyama / Massaki Norikura / Hiroko Ohashi / Takashi Saiki / Osamu Katsuki et Kazuo Missé en 2005 (Edition Musicales Ongaku no Tomo) vient encore le montrer.

2007年12月17日（月）19時より、東京のムジカーザ( http://www.musicasa.co.jp ) において、「J’aime le Solfège ! (ソルフェージュ大好き！)」と題して、ソルフェージュを巡る芸術的・教育的イヴェントを開催します。今後、毎年このイヴェントを開催する予定でおります。
このイヴェントは「コンサート、ディスカッション、初演」の３部で構成されます。そして、この初回には幸運にも、素晴らしい音楽家であり教育家の皆さんにご列席をいただけることとなりました。皆さまには心より感謝申し上げる次第です。

さて、予定されておりますプログラムは下記のとおりです。

�@ ソプラノ歌手の野々下由香里さんとチェンバロ奏者の�繻`亜樹子さんによるコンサート

−ヨハン・セバスチャン・バッハ：前奏曲とフーガ　ハ長調

−カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ：３つのソルフェージュ
　ハ短調、変ホ長調、イ長調（1770年ハンブルク出版「様々な音楽」より）

−ヨハン・クリスチャン・バッハ＆フランチェスコ・パスクワーレ・リッチ共著　1786年パリ出版「初心者のためのピアノフォルテまたはクラヴサン教則本」より
第９９番　歌唱に使用する音部記号
第９７番　フーガ、アッラブレーヴェ

−イタリアの偉大な教師によるソルフェージュのレッスン　
　第７７番　アレッサンドロ・スカルラッティ曲　アンダンティーノ　
イ短調
　第１７８番　ヨハン・アドルフ・ハッセ曲　ラルゲット　ト短調
　第１８８番　レオナルド・レオ曲　アレグロ　変ト長調
「イタリアのソルフェージュ」（1722、パリ）

−クロード・バリフ：クラヴランのための小ソルフェージュ
　作品36（1983年）より抜粋

−マルセル・ビッチ：1955年パリ出版「１２のト音記号のリズムソルフェージュ」より　第１番、第８番、第５番

�A ディスカッション：音楽学者の関根敏子女史に司会進行をしていただき宮貞雄、末吉保雄、高橋千佳子の各氏が討論者として参加して下さいます。

討論のテーマ：「日本における、過去から現代そして未来のソルフェージュ」

�B 鷹羽弘晃氏のソルフェージュの新作初演

−鷹羽弘晃：「J’aime le solfège」（2007年 初演）
−ジョン・ブル：ドレミファソラ（２４調出現のヘクサコード主題によるファンタジア）

ソルフェージュをよりよく知ってもらうことの意義を、聴いてそして確認していただければと思います。皆さまの多数のご来場をお待ち申し上げております。





J’AIME LE SOLFEGE !

Le Lundi 17 décembre 2007 à 19 heures, j’organise au Musicasa de Tokyo ( http://www.musicasa.co.jp ) un premier événement artistico-pédagogique autour du Solfège : « J’aime le Solfège ! », événement qui aura désormais lieu chaque année.

Structurée en trois dimensions ayant une relation étroite entre elles : « Concert / Discussion / Création », cette première soirée a le bonheur d’être honorée de la présence d’éminents musiciens pédagogues, qu’ils en soient ici remerciés du fond du coeur.

Le déroulement du programme est prévu comme suit :

�@ CONCERT, par Yukari Nonoshita (soprano) et Akiko Kuwagata (clavecin) :

- Johann Sebastian Bach : Prelude BWV 846a, Fuga BWV 846 C-dur

- Carl Philipp Emanuel Bach : 3 Solfeggi Wtq 117/2-4 c-Moll, Es-Dur, A-Dur
(Musikalishes Vielerley 1770 Hamburg)

- Johann Christian Bach & Francesco Pasquale Ricci :
no.99 Les clefs usitées dans le chant
no.97 Fuga Alla Breve
(Méthode ou Recueil des connaissances élémentaires 1786 Paris)

- 3 leçons de solfège des grands Maîtres d’Italie :
no.77 Andantino la mineur Alessandro Scarlatti
no.178 Larghetto sol mineur Johann Adolph Hasse
no.188 Allegro Sol b majeur Leonardo Leo
　(Méthode : Solfège d’Italie,1722,Paris )

-Claude Ballif : Solfeggietto pour Clavecin no.10 op.36 (1983 Paris) extraits

- Marcel Bitsch : 3 Leçons de solfège : no.1,8,5
(12 Leçons de Solfège Rythmique en clé de Sol 1955 Paris)

- Michel Pignolet de Montéclair :
3. Leçon Adagio
4. Leçon Gavotte à l’italienne preste
(Principes de Musique 1736 Paris)

�A DISCUSSION, animée par la musicologue Toshiko Sekine avec les interventions de Sadao Bekku, Yasuo Sueyoshi et Chikako Takahashi :

Thème principal abordé : Le solfège au Japon d’hier et de demain en passant par l’aujourd’hui.

�B CRÉATION d’un solfège de Hiroaki Takaha :

- Hiroaki Takaha : J’aime le solfège (2007 création)
- John Bull : Ut Ré Mi Fa Sol La

Venez nombreux écouter et constater à quel point le solfège gagne à être mieux connu !