はじめに / introduction

東京、大阪、京都など、日本という国は、文化的・芸術的に多様な広がりを持ち、そしてあらゆる趣味関心に向けて、あらゆるジャンルの、数多くの催し物、パフォーマンス、出版、演奏会が行われていることから、世界中でも光り輝く存在です。
　私は「これから育つ」または「すでに世に出ている」芸術家たちに会ったり、それぞれの人のあらゆる表現の仕方においての創造の世界を発見したり、それぞれの人の物の見方や考え方について読んだり、聞いたり、ディスカッションをするのが好きです。ということで、この項目では、最近私の関心をひいたものや、私の音楽家/教育者としての人生を充実させてくれたものに対し敬意を表し、またそれらを皆さんにも知っていただくことにしました。
皆さんからの忌憚のないご意見をお待ちしております。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Tokyo, Kyoto, Osaka, le Japon dans son ensemble rayonne dans le monde entier grâce, aussi, à ses multiples dimensions culturelles et artistiques qui enfantent, chaque jour/ chaque nuit, tant d’événements, de performances, de publications, de concerts en tous genres et pour tous les goûts imaginables.
J’aime aller à la rencontre d’artistes – « en herbe » ou confirmés –,
j’aime découvrir l’univers de créativité des uns et des autres sous toutes ses formes d’expression,
j’aime lire / écouter / discuter les conceptions et idées de chacun,
je compte donc sur cette rubrique pour honorer et vous faire part de ce qui, récemment, a le plus retenu mon attention et enrichit ma vie de musicien pédagogue.
J’attends volontiers vos opinions !